【 お馬鹿CM 】3月29日

 この前、ダウンタウンDXというテレビ番組を見ていました。その時に流れていたCMを見てびっくりしました。
 そのCMとは、俳優の生田斗真さんが出演している日清のカップ焼きそばU.F.OのCMで、CM中に日本語の宣伝文句が下記のように縦書きで出てくるのです。

   青  主
   春  食
   の

 で、これをナレーションが「せいしゅんのしゅしょく」と左から右に発音していました。
 しかし、これは「主食青春の」と読みます。絶対に「青春の主食」とは読みません。日本語の”縦書き”は、右から左に読み書きします。長い歴史上、それ以外はありません。
 このCMを作った関係者はまともな教育を受けていないのでしょうか?僕が日清の宣伝担当なら作り直しを命令してますが、どうやら日清の宣伝担当者もまともな教育を受けていないようです。びっくりです。
 でも、この広告を制作した人も日清の宣伝担当者も安心して下さい。無知はあなた達だけではありません。メモをなくしたので具体例は挙げられませんが、この前見たNHK教育テレビでも日本語の縦書きを左から右書きで表記してましたし、読売新聞のコラムタイトルでも同じ事をやらかしていました。
 縦書きの左から右表記は民放のテレビ番組(3月28日放送の『アッコにおまかせ!』内の「路上キス(改行)否定」がそれでした)や、スポーツ新聞などではわりと見かけますが、教育テレビや読売新聞でやってしまうとは情けないです。

a0154706_1833771.jpg
▲大阪市内にて。テレビ番組『ダウンタウンDX』のマスコットキャラクタ。
使用カメラ:キヤノン IXY 220 IS
画像をクリックすると少しだけ拡大表示されます。
[PR]
by chel-c2009 | 2010-03-29 18:12 | 雑談


風景スナップと日常と趣味


by chel-c2009

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

自己紹介

2009年12月24日開設

関西在住
性別:男性

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【趣 味】
☆写真撮影

ポはポートレートのポ
↑ポートレートのブログ

mixi
↑風景スナップの
アルバムがあります。


◆撮影機材
 キヤノン
  パワーショットG9
 キヤノン
  パワーショットG16
 キヤノン
  IXY DIGITAL 220 IS
 キヤノン
  EOS30D

☆読書(推理小説)

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【好きなもの】
 漫才、落語などの演芸
 動物(特に猫)

カテゴリ

全体
写真
スナップ
読書
雑談
落語
未分類

以前の記事

2017年 04月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 10月
2016年 08月
more...

最新の記事

【さくら】4月9日
at 2017-04-09 15:19
【グリーティング】2月5日
at 2017-02-05 12:07
【 年賀2017 】1月1日
at 2017-01-01 00:25
【とりあえず写真を】10月22日
at 2016-10-22 08:15
【いつまで、この暑さは続くの..
at 2016-08-17 23:50

検索

タグ

(1346)
(1022)
(980)
(752)
(198)
(188)
(155)
(123)
(113)
(83)
(73)
(65)
(64)
(55)
(45)
(33)
(18)
(15)
(8)
(6)

ブログ解析

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

カメラ
日々の出来事

画像一覧